« 15 septembre 1874 » [source : BnF, Mss, NAF 16395, f. 192], transcr. Véronique Heute, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d13777e540, page consultée le 02 mai 2026.
Paris, 15 septembre [18]74, mardi matin, 8 h.a
Je tâche d’orienter mon bonjour pour savoir où te l’envoyer, si tant est que tu sois déjà autre part que dans ton lit ou dans ta chambre. Quant aux avis officieux qu’on t’envoie, avec ou sans bonne intention, je n’en tiens compte que juste ce qu’il en faut pour tâcher de découvrir de quel feu provient cette fumée : feu de paille, feu de papier, feu de joie, feu d’incendie, au risque de n’avoir plus assez de larmes dans les yeux ni assez de sang au cœur pour l’éteindre. Cela ne m’empêche pas, chemin faisant, de m’occuper de ton coche et je vais écrire séance tenante à Farin pour le presser d’en finir avec nous d’une façon quelconque. Mariette portera la lettre chez lui et demandera la réponse tout de suite. En même temps elle affranchira tes lettres à tes enfants1 et rapportera l’argent de chez Hachette, pendant que je ramènerai dans mon coin le souvenir de notre soirée de bonheur d’hier. J’achèverai dans la journée ce qui me reste à copier de toi avec l’espérance que tu renouvelleras tout de suiteb cette friande provision.
1 Victor Hugo a répondu la veille à sa belle-fille (Victor Hugo à Alice Hugo, le 14 septembre 1874 ; CFL, t. XV-XVI/2, p. 524).
a Juliette Drouet écrit sur du papier à lettres de Victor Hugo avec la lettre « H » apposée en haut de la quatrième page.
b « toute suite ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils emménagent rue de Clichy. Elle ignore que la liaison avec Blanche, qui n’est plus à leur service, continue.
- 19 févrierQuatrevingt-treize.
- 29 avrilIls emménagent 21 rue de Clichy.
- OctobreMes fils.
